s'ennuyer

to be bored

Il est allé à l'école, s'est affirmé, est devenu agressif, arrogant, s'est ennuyé ; puis ce furent la faculté et l'université.	He went through school, expanding, aggressive, arrogant, bored, then into college and university.
On s'ennuie, et on s'est ennuyé pendant des années.	We're bored, and we've been bored for years.
Il s'est ennuyé pendant plus d'une semaine.	He's been boarded for over a week.
Mike s'est ennuyé sans vous.	Mike's been so lonely without you.
Lewis adore devoir lutter, donc, dès que j'ai abandonné, il s'est ennuyé.	Lewis gets off on the struggle, so, as soon as I gave up, he got bored.
Si ça peut vous consoler, personne ne s'est ennuyé.	Hey, if it makes you feel any better, I think it kind of livened things up.
Il s'est ennuyé.	He said it was boring.
Pendant quelque temps il a étudié à l'école de musique jouant de l'accordéon, mais quand il s'est ennuyé, il a abandonné l'école.	For some time he studied at the music school playing the accordion, but when he got bored, he dropped out of school.
Il n'a pas aimé le concert. Il s'est ennuyé tout le temps.	He did not like the concert. He was bored the whole time.
Il est parti parce qu'il s'est ennuyé.	He left because he got bored.
L'orateur s'est concentré sur les éloges des réalisations de son entreprise et le public s'est ennuyé.	The speaker focused on praising his company's achievements and the audience was bored.