s'enfuir

to run away

Elle s'est enfuie avec un garçon du village, Jason.	She ran off with a boy from our village, Jason.
Je ne comprends pas pourquoi elle s'est enfuie comme ça.	I don't understand why she ran off like that.
Freya s'est enfuie et elle sait ce qu'elle est, maintenant.	Freya escaped and she knows what she is now.
Ses parents pensent qu'elle s'est enfuie avec un garçon.	Her parents think she ran off with a boy.
Elle s'est enfuie de chez sa famille d'accueil à Boston.	She ran away from her foster home in Boston.
Elle s'est enfuie dés qu'ils ont trouvé Jack,...	She ran away as soon as they found Jack, so...
Ma mère a abandonné sa famille et s'est enfuie dans les bois.	My mother abandoned her family and ran for the hills.
Vous remplacez le mec avec qui elle s'est enfuie ?	You're replacing the guy she ran off with?
Le couvent où elle s'est enfuie, elle ne l'a jamais quitté.	The convent she ran off to, she never left it.
Elle t'a jeté un seul coup d'œil et s'est enfuie.	She took one look at you and ran off.
Elle a placé l'argent ici et s'est enfuie.	She laid the money right here and ran out.
Cette compagnie s'est enfuie avec tout mon argent.	That company eloped with all my money.
Elle a quitté son mari et s'est enfuie avec des amies délirantes.	She left her husband and ran off with some wild girlfriend.
L'autruche qui s'est enfuie est revenue ce matin.	The ostrich that ran away came back this morning.
Elle s'est enfuie quand je parlais à Zack.	She ran out while I was talking to Zack.
Elle s'est enfuie et on ne peut pas la localiser ?	She ran away and there is no way to locate her?
Vous avez quitté la cabane et Kelly s'est enfuie.	Right after you ran away from the cabin, Kelly escaped.
On dirait qu'elle s'est enfuie de "l'île du Dr Moreau".	It's like she escaped from The Island of Doctor Moreau.
Elle s'est enfuie et le gars s'est fait la malle.	She ran off and the guy took a u-ey out of there.
Elle s'est enfuie vers les collines, comme d'habitude.	She ran for the hills, like usual.