s'endormir

to fall asleep

Susie s'est endormie tôt et je somnolais sur le canapé.	Susie went down early, so I sacked out on the couch.
Après avoir mis l'alarme à 7 h, elle s'est endormie.	She went to bed, having set the alarm for seven.
Et s'est endormie il y a une heure.	Well, she fell asleep about an hour ago.
Ma femme s'est endormie près de moi un mardi soir.	My wife went to sleep beside me in bed on a Tuesday night.
Elle s'est endormie il y a une heure environ.	She went out about an hour ago.
Elle s'est endormie sur ton canapé	She passed out on your couch.
Et elle s'est endormie.	And then she just fell asleep.
Elle s'est endormie en classe, hier.	She fell asleep in social studies yesterday.
Elle s'est endormie vers 20 h 15.	She went down a little after 8:15.
Rien, elle s'est endormie.	Nothing, it just fell asleep.
Elle s'est endormie pendant sa garde.	She just fell asleep on night duty.
Rien, elle s'est endormie.	Nothing. It just fell asleep.
Elle s'est endormie.	She just fell asleep.
Je pense qu'elle s'est endormie.	I guess he just conked out.
Elle a dit oui mais après elle s'est endormie et à oublier d'appeler qui que ce soit.	She said yes but then flaked out and forgot to call anyone.
Elle s'est endormie vers 9h.	She went down around 9.
Ma jambe s'est endormie.	Yeah. My leg went to sleep.
Elle s'est endormie. Enfin.	Ah, she finally fell asleep.
Elle s'est endormie sur le coup.	She went out like a light, huh?
Elle s'est endormie. Tu devrais rester immobile.	Stay completely still and don't move a thing.