se diffuser

to spread

La maladie s'est diffusée dans 11 communautés de Greenville City et 2 autres comtés au Libéria.	This situation spread to 11 communities in Greenville City and two other counties in Liberia.
Le présent document analyse comment cette technologie révolutionnaire est née, comment elle s'est diffusée et quel rôle la propriété intellectuelle a joué historiquement.	This paper analyzes how this breakthrough technology came about, how it diffused, and what role intellectual property played historically.
Pendant les années 80, la technologie permettant d'enregistrer plusieurs morceaux sur des cassettes s'est diffusée rapidement dans presque tous les pays (Wallis et Malm, 1984).	Evidence from the 1980s showed that multi-track cassette-based recording technologies spread at a rapid pace to virtually every nation (Wallis and Malm, 1984).
Lors des études non cliniques, la saproptérine s'est diffusée principalement dans les reins, les surrénales et le foie, d'après les concentrations de bioptérine totale et réduite.	In non-clinical studies, sapropterin was primarily distributed to the kidneys, adrenal glands, and liver as assessed by levels of total and reduced biopterin concentrations.
La nouvelle variété Swarna-Sub1, brevetée en 2009, s'est diffusée rapidement et a déjà été utilisée par trois millions d'agriculteurs indiens en 2012.	After being released in 2009, the new variety, Swarna-Sub1, spread rapidly and was used by three million farmers in 2012.