se dépêcher

to hurry

Néanmoins, Alice Stewart s'est dépêchée de publier ses conclusions préliminaires dans The Lancet en 1956.	Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.
Romina s'est dépêchée parce qu'elle s'est rendu compte qu'elle allait être en retard.	Romina hurried because she realised she was going to be late.
L'infirmière s'est dépêchée de connecter deux poches de sang au transfuseur.	The nurse rushed to connect two units of blood to the transfuser.
À une autre occasion une dame est entrée et s'est dépêchée vers le téléphone.	On another occasion a lady entered and rushed towards the telephone.
Alors elle s'est dépêchée de partir.	Then she left in a hurry.
Ces dernières années, la Roumanie s'est dépêchée de transposer l'acquis dans le domaine qualitatif, sanitaire et phytosanitaire.	Over the last few years, Romania has been quick to transpose the acquis in the qualitative, health and phytosanitary fields.
Parallèle aux affaires politiques, la bourgeoisie dans un-deux-pas s'est dépêchée le long de la piste de danse et le style avait la crédibilité de la rue, même parmi les ouvriers et les paysans.	Parallel to political affairs, the bourgeoisie in a one-two-step rushed along the dance floor and the style had street credibility, even among workers and peasants.
Melani s'est dépêchée de finir ses devoirs pour pouvoir sortir jouer.	Melani rushed to finish her homework so she could go out and play.