se dépêcher

Tout le monde s'est dépêché de sortir, je n'ai pas pu distribuer l'étude.	Everyone hurried out so quickly, I couldn't distribute the study.
Il a ralenti son pas, et s'est arrêté pendant quelques secondes, puis s'est dépêché de suivre son emploi du temps.	He slowed his pace and stopped for a few seconds and then hurried up to meet his schedule.
Pere s'est dépêché de manger toute la nourriture devant lui.	Pere rushed to eat all the food in front of him.
Il s'est dépêché pour arriver au rendez-vous à l'heure.	He hurried to arrive at the appointment on time.
Il s'est dépêché d'aller à la plage le premier jour des vacances.	He rushed to get to the beach on the first day of vacation.
Le voleur s'est dépêché et a quitté le magasin avant que quelqu'un ne s'en aperçoive.	The thief hurried and left the store before anybody noticed.
- On s'est dépêché.	We did our best to hurry.
Gpg 1.0 a été publié, et Debian s'est dépêché de l'adopter pour la signature des paquets, rendant finalement possible la construction des paquets uniquement avec des outils libres.	Gpg 1.0 was released, and Debian hurriedly embraced it for signing packages, finally making it possible to build Debian packages with entirely free tools.
Nico a bourré sa valise de vêtements et s'est dépêché pour arriver à l'aéroport.	Nico crammed his suitcase with clothes and hurried to get to the airport.