se bloquer

to jam

Voilá l'endroit où la caméra s'est bloquée.	Here's the piece where the camera jammed.
La presse s'est bloquée parce qu'elle n'avait plus de papier.	The press jammed because it ran out of paper.
La boîte de vitesses s'est bloquée pendant que je conduisais en ville.	The gearbox seized up while I was driving in the city.
La culasse du fusil s'est bloquée et je n'ai pas pu tirer de nouveau.	The bolt of the rifle jammed and I couldn't fire again.
La serrure de la porte d'entrée s'est bloquée et nous ne pouvons pas sortir. Nous attendons le serrurier.	The front door lock seized up, and we can't go out. We're waiting for the locksmith.
Soudain la porte s'est bloquée de l'extérieur.	Suddenly the door's locked from the outside.
Voilà l'endoit où la caméa s'est bloquée.	Here's the piece where the camera jammed.
Mais ma boîte de vitesses s'est bloquée à la sortie du tunnel.	The gearbox froze coming out of the tunnel and I waved him through.
Plusieurs années plus tard, ma mère s'est bloquée l'épaule ce qui conduit à des douleurs et une raideur dans l'épaule.	Many years later, my mom developed frozen shoulder, which leads to pain and stiffness in the shoulder.
La porte s'est bloquée.	I told you what happened.
- Elle s'est bloquée.	I don't know. It stopped working.
L'élastique a claqué, sa machoire s'est bloquée. on a fini a l'hôpital, - et le medecin a dû briser sa machoire	And his rubber band snapped and his jaw locked open, and we ended up in the emergency room, and the doctors had to break his jaw in three places to get it to shut.