s'assécher

to dry out

Ce vieux puit s'est asséché il y a longtemps.	This old well dried up a long time ago.
Le lac s'est asséché, il y a quelques années.	The lake dried up a few years back.
L'étang s'est asséché.	The pond has dried up.
Mon cœur a grandi et s'est asséché.	My heart grows so cold.
Le puits s'est asséché.	The well went dry.
Pendant ce temps, l'arbre s'est asséché et les pluies ont emporté tous les éléments nuisibles.	During this time the tree dried up, and rains washed away all the harmful elements from it.
Le puits s'est asséché.	The well, she's gone dry.
Pour la première fois de l'histoire, le fleuve Voi, situé dans le sud du comté de Voi, s'est asséché.	For the first time in history the southern Voi River, located in Voi County, has dried up.
Le financement des activités « avant-exportation » s'est asséché et le marché des obligations et les prêts consortiaux sont pratiquement inexistants, ce qui alourdit la pression sur les coûts.	The pre-export finance market has dried up, and the bond market and syndicated loans are effectively non-existent, thereby putting upward pressures on costs.
Les régimes climatiques ont changé et le vieux lac s'est asséché.	The weather patterns shifted and the old lake dried up.
Le puits s'est asséché à cause du manque de pluie cette saison.	The well dried up due to the lack of rain this season.
Le lit de la rivière s'est asséché il y a un an en raison du manque de pluie.	The riverbed dried up a year ago due to lack of rain.