s'allier

to form an alliance

En septembre, le Comité Soutien Juridique s'est allié à Public Knowledge pour rédiger un amicus demandant à la Cour Suprême des États-Unis de réentendre l'affaire Lenz v. Universal.	In September, OTW Legal partnered with our ally Public Knowledge to file an amicus brief asking the U.S. Supreme Court to review the case of Lenz v. Universal.
II s'est allié à Hull.	He took up with Hull.
Après la disparition de Fidel au milieu des années 1990, Ospina Cifuentes s'est allié avec le troisième frère Castaño, Vicente.	Following the disappearance of Fidel in the mid-1990s, Ospina Cifuentes created a close alliance to the third Castaño brother, Vicente.
SAP s'est allié à VMware et Hitachi pour la virtualisation dans les installations et les déploiements dans les environnements de production et de non-production.	SAP has partnered with VMware and Hitachi to support virtualization across production and non-production installations and deployments.
Le Ministère de la police s'est allié au MWCSD et à d'autres membres du Partenariat pour la Convention afin d'appliquer ce programme dans différents segments de la société.	The Ministry of Police has joined forces with the MWCSD and other members of the CRC Partnership to implement this program in different communities.
Le MJE est dirigé par Khalil Ibrahim, ancien Ministre d'État qui s'est allié à Hassan El Tourabi lorsque celui-ci a formé le Congrès national populaire en 2000.	The Justice and Equality Movement is led by Khalil Ibrahim, a former State Minister who sided with Hassan El-Turabi when the latter formed the Popular National Congress in 2000.
Microsoft s'est allié à 74 fabricants d'appareils Android répartis dans 25 pays pour précharger ses applications et services de productivité réputés sur de nombreuses tablettes et téléphones Android, notamment le Samsung Galaxy S6, le Sony Xperia Z4 et la G Pad 2 de LG.	Microsoft has partnered with 74 Android manufacturers based in 25 countries to preload its popular productivity apps and services on many Android tablets and phones including the Samsung Galaxy S6, Sony Xperia Z4, and the LG G Pad 2.