s'éveiller

Il s'est éveillé, ça va être pire.
He woke up, now it'll be worse.
Il s'est éveillé du rêve de la vie."
He woke up... the dream of life.
Il s'est éveillé à l'amour... et manque d'amour.
It has been woken up to love, and found love wanting.
Dans ce garçon, et plus tard dans l'adolescent, et dans le jeune homme, le sentiment du devoir et du sacrifice s'est éveillé de bonne heure.
In this child, growing to boyhood and adolescence, a sense of duty and achievement awakened early.
Son intérêt pour le projet s'est éveillé quand je lui ai dit qui y participerait.
His interest in the project quickened when I told him who would be on board.
Léonardo s'est assoupi quelques minutes. Quand il s'est éveillé, il m'a dit : "Sors".
Leonardo dozed off... then woke up and asked me to leave the room.
Un sentiment étrange s'est éveillé en moi.
I feel so strange.
Celui qui s'est éveillé devient incapable de rêver, il vit dans les mondes internes dans un état de veille intense, tandis que son corps physique repose dans le lit.
He who has awakened is incapable of dreaming. While his physical body sleeps in bed, he lives in the inner worlds in a state of intensified vigilance.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink