s'évanouir

to faint

C'est le mec qui s'est évanouie sur moi ce matin.	That's the guy who fainted on me this morning.
Elle s'est évanouie à la vue d'un tigre.	She fainted at the sight of a tiger.
Elle s'est évanouie, mais est revenue à elle après quelques minutes.	She fainted, but came to after a few minutes.
Elle s'est évanouie mais a repris ses sens après quelques minutes.	She fainted but came to after a few minutes.
Hannah s'est évanouie en espagnol, et l'école m'a appelé.	Hannah fainted in Spanish class, and the school called me in.
Elle s'est évanouie, mais est revenue à elle après quelques minutes.	She fainted but came to after a few minutes.
Elle s'est évanouie mais a repris ses sens après quelques minutes.	She fainted, but came to after a few minutes.
M. Tyler, quand votre femme s'est évanouie ce matin, elle était jeune.	Mr. Tyler, when your wife fainted this morning, she was a young woman.
Elle a vu un fantôme et s'est évanouie.	She saw a ghost and passed out.
Une passagère s'est évanouie, mais l'hôtesse l'a ranimée.	A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
Si elle s'est évanouie, elle ne va pas bien.	If she fainted, she's not fine.
Elle a juste eu peur et s'est évanouie.	She just got scared and fainted.
Elle s'est évanouie à nouveau avant que j'aie pu lui répondre.	She passed out again before I had to answer.
Et mercredi dernier, elle s'est évanouie en cours.	And last Wednesday, she fainted in class.
Elle s'est évanouie dans la mauvaise scène.	She's fainted in the wrong scene.
Elle s'est évanouie alors que nous étions en train de lui parler.	She fainted while we were speaking to her.
Piper s'est évanouie et on a filé à l'hôpital.	Then Piper passed out, and we had to take her to the hospital.
Elle s'est évanouie dans la rue.	She fainted in the street.
Elle s'est évanouie à la fête de votre client.	She collapsed at your client's event.
Dis leur qu'une des filles s'est évanouie.	Tell them one of the girls collapsed.