s'entendre

to get on

Les prix s'entendent pour deux adultes avec jusqu'à deux enfants.	The prices include two adults and up to two children.
Parce que ma mère et Dana ne s'entendent pas.	Because my mom and Dana don't get along.
Alors, ils ne s'entendent pas bien, Adama et Roslin ?	So, they don't get along, Adama and Roslin?
Ces prix s'entendent par nuit, par chambre, TVA et service inclus.	These rates are per night, per room, VAT and service included.
Je veux juste que tout le monde s'entendent comme avant.	I just want everybody to get along like before.
Les prix stipulés dans l'offre de produits et services s'entendent TVA comprise.	Prices stated in offers of products or services include VAT.
Sa mère s'appelle autrement mais elles ne s'entendent pas.	Her mother's name is different, but they're not getting along.
La plupart des gens ne s'entendent pas avec moi.	Most people don't get along with me.
Tes parents se sont séparés parce qu'ils s'entendent pas.	Your parents have separated because they don't get along
Ces prix s'entendent par nuit, par chambre, TVA et service inclus.	These rates are per night, per room, tax and service included.
Les prix mentionnés dans l'offre de produits ou de services s'entendent TVA comprise.	Prices stated in offers of products or services include VAT.
Tu sais, elle et Kara ne s'entendent pas très bien.	Well, she and Kara don't exactly get along.
Lui et Frank ne s'entendent pas très bien.	He and Frank don't get along so good.
Les prix indiqués dans l'offre de produits ou de services s'entendent TVAC.	The prices mentioned in the offer of products or services include VAT.
Les prix stipulés dans l'offre de produits et services s'entendent TVA comprise.	The prices mentioned in the offer of products or services include VAT.
Livraison Nos ventes et prix s'entendent au départ de Sanilhac.	Delivery Our sales prices are at departure from our laboratory.
Mais la vérité, Votre Honneur... C'est simple, ils ne s'entendent pas.	But the truth is, Your Honor... they just don't get along.
Les prix mentionnés dans l'offre de produits ou de services s'entendent TVA comprise.	The prices mentioned in the offer of products or services include VAT.
Par exemple, deux messieurs ne s'entendent pas.	For example, two gentlemen don't get along.
Dans tout le texte, les références à l'article 2 s'entendent comme suit :	Throughout the text, references to Article 2 shall be construed as follows: