s'entendre

to get on

Ma mère et moi... On ne s'entend pas très bien.	Me and my mom... we don't get on that well.
On s'entend bien avec les Mayans depuis deux ans maintenant, Ope.	We've been good with the Mayans for over two years now, Ope.
Mais il y a quelques faits sur lesquels tout le monde s'entend.	But there are a few facts on which everyone agrees.
Oui, Et maintenant Ritchie et moi on s'entend très bien.	Yeah, like, now Ritchie and I get along great.
Si la politique de communication des institutions s'entend ainsi ....	If the communication policy of the institutions is to be regarded...
Pour pizza s'entend toutes les pizzas sur le menu.	Pizza means all the pizzas on the menù.
Il s'entend très bien avec les enfants.	He gets on very well with the kids.
Cet endroit est si petit qu'on s'entend respirer.	This place is so small, we can hear each other breathing.
Vous savez bien que Near et moi, on ne s'entend pas.	You know that Near and I don't get along.
Par Gouvernement Américain s'entend le gouvernement fédéral des États-Unis d'Amérique.	US Government means the federal government of the United States of America.
On ne s'entend pas bien et ça ne s'arrange pas.	We're not getting along and it's not getting any better.
On s'entend comme si on était dans la même pièce.	You can hear each other like you were in the same room.
Tout le monde sait qu'Ellen et moi on ne s'entend pas.	Everyone knows Ellen and I don't get along.
Il s'entend avec tout le monde au travail.	He got along with everyone at work.
Il ne s'entend pas avec son père.	He doesn't get along with his dad.
Ouais, tu sais, on s'entend plutôt bien.	Yeah, you know, we're actually getting along pretty good.
C'est juste... On ne s'entend pas très bien.	We just... We don't get along very well.
Et bien, lui et moi on ne s'entend pas si bien, ok ?	Well, him and me don't get along so good, okay?
C'est exactement pour ça qu'on ne s'entend pas.	Which is exactly why we don't get along.
On ne s'entend pas, mais elle est très douée à ce qu'elle fait.	We don't get along, but she's very good at what she does.