s'entasser

Les choses peuvent vraiment s'entasser si on ne reste pas à leur sommet.	Things can really pile up if you don't stay on top of them.
Ils vont s'entasser jusqu'au plafond.	They'll be stacked up to the ceiling.
Pourquoi s'entasser dans des caisses ? Pour rêver à quoi ?	Why are you crammed into a crate like this, dreaming of, what?
Et bien, c'est une bonne chose, car il commençait à s'entasser sur son porche.	Well, that's a good thing, 'cause it's been piling up on his porch.
Y a plus qu'à surveiller le courrier et à regarder le fric s'entasser.	Now we just sit by the mailbox and watch the money roll in.
Ca commence à s'entasser, les gars.	It's starting to add up, guys.
Je veux la laisser s'entasser jusqu'en haut.	I want to let it pool up all the way to the top.
Les seuls endroits où les gens semblent s'entasser, sont les endroits où les personnes ont eux-mêmes choisi de s'entasser pour avoir accès aux bénéfices économiques à un moindre coût.	The only places that are crowded are places where people have chosen to crowd together to obtain the economic benefits of low cost services.
J'ai dû emmener grand-mère acheter des chaussettes, alors toute la famille a dû s'entasser dans la voiture pour le trajet.	I had to take grandma to buy socks, so the whole family had to pile into the car for the ride.