s'ennuyer

to be bored

Un jeu qui ne vous laissera pas de s'ennuyer.	A game that will not let you get bored.
Et j'ai remarqué que beaucoup d'entre eux semblaient s'ennuyer.	And I noticed that a lot of them seemed bored.
Il est impossible de s'ennuyer à Séville.	It is impossible to get bored in Seville.
Vous le nourrissez, il va s'ennuyer et finira le jeu.	You nourish him, he'll get bored, end the game.
Dans Carnage en ligne, il y aura pas de moment pour s'ennuyer.	In Carnage online there will be no moment to be bored.
Et bien il risque de vraiment s'ennuyer en prison.	Well, he's going to get really bored in prison.
Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.	She looked bored while we were making love.
Ce jeu ne pouvait tout simplement pas s'ennuyer.	This game simply could not get bored.
Ouai, mais vous ne les vouyez pas s'ennuyer dans les comic books.	Yeah, but you don't see them getting bored in comic books.
Tu sais quand est-ce qu'elle va s'ennuyer ?	You know when she's really gonna get bored?
Enfin, les amateurs de sports d'eau ne vont pas s'ennuyer non plus.	However, water sports enthusiasts will not be bored either.
Il a pleuré comme un gosse. Elle avait l'air de s'ennuyer.	Whatever. He cried like a baby, she looked bored.
Beaucoup de choses circulent sur ce serveur et il est difficile de s'ennuyer.	Much goes around on this server and it's hard to get bored.
Oui, il doit un peu s'ennuyer.	Yeah, he might be a little bit bored.
Il reste 10 minutes, on risque de s'ennuyer.	We have ten minutes, we'll get bored.
La chasse au gibier et la pêche virtuelle ne vous laissera pas de s'ennuyer.	Virtual game hunting and fishing will not let you get bored.
L'hiver a été long, froid, sombre et nous allons donc tromper, s'ennuyer.	The winter has been long, cold, dark and so we are going to deceive, bored.
Les familles n'auront pas le temps de s'ennuyer.	Families will have no time to be bored at this holiday site.
Variété de designs et de distinction des objets ne vous permet pas de s'ennuyer.	Variety of designs and distinction of objects does not let you get bored.
Ouai, mais vous ne les vouyez pas s'ennuyer dans les comic books.	Yeah I mean, you don't see them getting bored in comic books.