s'ennuyer

to be bored

Si tu te montres habile, il ne s'ennuiera pas.	If you do your duty diligently, he will not be bored.
Non, c'est vrai. On s'ennuiera tous de Fry.	Now, it's true, we'll all miss Fry.
Personne ne s'ennuiera de vous ici.	No one here will miss you.
On s'ennuiera pas, je vous le promets.	We'll have some fun.
- Personne ne s'ennuiera de moi.	I don't think I'll be missed.
On s'ennuiera de ton 38, tu sais ?	We're gonna miss your 38s, you know?
Évitez les platitudes parce que votre lecteur s'ennuiera avec elles et ne pas lire dessus.	Avoid platitudes because your reader will be bored with them and not read on.
Strauss revient la semaine prochaine, elle s'ennuiera pas.	Well, when Strauss comes back next week, I don't want her to be bored.
Papa ne s'ennuiera pas de moi.	Dad won't miss me.
Papa va jouer, ainsi il ne s'ennuiera pas.	It's a family game. Daddy can play, too, so he doesn't get bored.
Je vous jure qu'on ne s'ennuiera pas.	This isn't bad at all, is it?
Je vous jure qu'on ne s'ennuiera pas.	She's not bad, is she?
AUCUN vous juste devez aller assez étroitement aux ennemis et il ne s'ennuiera pas de eux à moins qu'ils bloquent.	NO you just have to go close enough to enemies and he won't miss them unless they block.
Je vous jure qu'on ne s'ennuiera pas.	It's not bad, is it?
Dès que le travail l'appellera ou qu'il s'ennuiera, il partira d'ici. Je lui donne trois jours.	I'll give you three days.
Mon frère n'est plus qu'un type ordinaire aux commandes d'un bureau où il s'ennuiera à mourir.	Now my brother is just an ordinary man flying a desk in some boring office.