s'ennuyer

to be bored

Ne pensez-vous pas que les autres s'ennuient aussi aux réunions ?	Don't you think other people get bored at meetings, too?
Mais parfois ils s'ennuient et je leur donne mes restes.	But sometimes they get bored, so I hand them the leftovers.
UFO Joe et ses amis extraterrestres s'ennuient.	UFO Joe and his fellow aliens are bored.
Les gens me regardent et ils s'ennuient.	People look at me and they get bored.
Les gens s'ennuient, ils en ont assez et partent.	People get bored, they get fed up, they leave.
Les gens qui ont de l'imagination ne s'ennuient jamais.	People with imagination are never bored.
Un amusement enfantin comme un jeu de tir et brodilok lui, tout simplement, s'ennuient.	A boyish fun as a shooter and brodilok him, quite simply, bored.
D'autres fument quand ils s'ennuient.	Others smoke when they are bored.
Même les fantômes s'ennuient ici.	Even the ghosts are bored here.
Toute la famille joue à des jeux, mais cette fois, ils s'ennuient tous.	Whole family is playing games but this time they all are very bored.
Si les gens s'ennuient, c'est fichu.	If folks get bored, it's over.
Ils regardent jusqu'à ce qu'ils s'ennuient.	They just watch until they get bored.
Mais ils ne s'ennuient pas.	But they're not bored.
Les gens qui ont une mémoire s'ennuient.	People with memory get bored.
Que les hommes ne s'ennuient pas à cette époque de leur salle de gym parfaitement équipée.	That men are not bored at this time to their services perfectly equipped gym.
Je vois toujours quand elles s'ennuient, d'accord ?	Hey, I always notice that bored look in their eyes, all right?
Certains objectent simplement, parce qu'ils s'ennuient, d'autres veulent vraiment savoir pourquoi un tel prix.	Some simply object, because they are bored, others really want to find out why such a price.
Ils s'ennuient de toute façon.	They get so bored anyway.
Les baleines s'ennuient vraiment.	The whales are really bored.
Mais, ils ne s'ennuient jamais ici ?	Don't they get bored here?