s'engager

to commit

Notre délégation est prête à s'engager dans ce type de coopération.	Our delegation is prepared to engage in that kind of cooperation.
Sans ces financements, les pays pauvres sont réticents à s'engager.	Without such financing, poor countries were reluctant to commit.
Maintenant, beaucoup veulent s'engager dans le traitement de bouteilles en plastique.	Now many want to engage in the processing of plastic bottles.
La Serbie démocratique est prête à s'engager dans de tels pourparlers.	A democratic Serbia is ready to engage in these talks.
L'Union doit s'engager pleinement dans la réalisation des objectifs proposés.	The EU must fully commit to achieving the proposed objectives.
Il est facile de ramasser et instantanément de s'engager.	It is easy to pick up and instantly engaging.
Deuxièmement, l'Union doit s'engager spécifiquement à soutenir la dimension parlementaire.	Secondly, the Union should commit itself specifically to supporting the parliamentary dimension.
La Suisse est prête à s'engager activement dans cette voie.	Switzerland stands ready actively to commit itself to this path.
Être disposé à s'engager pour 12 mois aux États-Unis	Be willing to commit to 12 months in the U.S.
Il est sage de s'engager politiquement, culturellement et religieusement.	It is wise to become politically, culturally, and religiously aware.
Toutes les parties doivent sérieusement s'engager en faveur de cet objectif.	All the parties must seriously commit themselves to this goal.
Ainsi, les clients peuvent s'engager dans la revitalisation de leurs sens.	Thus the guests can engage themselves in re-energizing their senses.
Il est impératif de s'engager sur la voie des solutions.	It is imperative to take the path of solutions.
Les agriculteurs participant à ce programme doivent s'engager pour cinq ans.	Farmers participating in the scheme must commit themselves for five years.
On va s'engager l'un envers l'autre pendant une année entière...	We're gonna commit to each other for an entire year...
CommitmentTrue engagement signifie beaucoup plus que de simplement s'engager à rester mariés.	CommitmentTrue commitment means much more than simply committing to staying married.
Obtenir des conseils juridiques pour tout avant de s'engager dans un contrat.	Seek legal advice for any before committing to a contract.
Une personne normale ne serait pas s'engager dans le comportement.	A normal person wouldn't engage in the behavior.
Cela revient à être capable de s'engager à changer.	This comes back to being able to commit to change.
Maintenant voilà le truc, on doit tous les deux s'engager.	Now here's the deal, we both have to commit.