s'enfuir

to run away

Elles sont là depuis des siècles et ne s'enfuiront pas avec l'argent.	They will not run away with the money.
À un certain moment, ils retireront le revenu d'investissement et ils s'enfuiront avec tout ce qu'ils ont emprunté.	At some point, they'll withdraw the investment income and make off with everything they've borrowed.
Si vous marchez dans l'obscurité, faites beaucoup de bruit et les serpents s'enfuiront avant que vous ne le rencontriez.	If you are hiking in the dark, make plenty of noises and snakes will flee before you encounter them.
Qui veut être illogique ? Les talents s'enfuiront des deux camps,	Who wants to be illogical?
De toute façon, Les Apaches s'enfuiront.	Whatever happens, the Apache will take off.
Ils ne s'enfuiront pas.	They ain't gonna run.
Les talents s'enfuiront des deux camps, si l'on doit choisir l'un ou l'autre.	Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either.
Reposez-vous sur Lui, et tous vos péchés s'enfuiront, pardonnés et effacés par Son Sang éternel !	Rest upon Him, and all your sins are gone, pardoned and cleansed by His everlasting Blood!
Voici, l'Eternel s'en va monter sur une nuée légère, et il entrera dans l'Egypte ; et les idoles d'Egypte s'enfuiront de toutes parts de devant sa face, et le cœur de l'Egypte se fondra au milieu d'elle.	Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh unto Egypt: and the idols of Egypt shall tremble at his presence; and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
Pour finir, les réfugiés rohingyas ont le droit de continuer de chercher à obtenir l'asile au Bangladesh et les autorités du pays doivent continuer d'ouvrir les frontières pour accueillir les réfugiés qui continuent de s'enfuir actuellement ou qui s'enfuiront à l'avenir.	Finally, Rohingya refugees are entitled to continue to seek asylum in Bangladesh and the authorities there must keep borders open to refugees who continue to flee now or will in the future.