s'enfuir

to run away

J'ai deux hommes positionnés derrière, au cas où il s'enfuirait.	I've got a two-man team positioned out back, in case he runs.
Il s'enfuirait sur la montagne s'il me voyait.	He would run to the hills if he saw me.
Je comprends juste pas pourquoi il s'enfuirait.	I just don't know why he would run away.
Et je ne pensais pas qu'il s'enfuirait.	And I had no idea that he would run off.
Je ne pensais pas qu'il s'enfuirait.	I did not think he would run away.
Elle a dit qu'elle ne s'enfuirait pas.	She said she'd never run.
Elle s'enfuirait avec lui.	She'd run off with him.
Je ne savais pas qu'il s'enfuirait. Je le jure.	I had no idea he'd run.
Jamais mon fils ne s'enfuirait.	My son is not a flight risk.
La lune s'enfuirait.	The moon runs away.
Elle ne s'enfuirait pas.	She's not a runaway.
Je pensais pas qu'il s'enfuirait.	I didn't think it would.
Je pensais pas qu'il s'enfuirait.	I didn't think you would.
Je pensais pas qu'il s'enfuirait.	I didn't think you did.
Je pensais pas qu'il s'enfuirait.	Didn't think you did.
Je pensais pas qu'il s'enfuirait.	Didn't think I would.
Et je ne pensais pas qu'il s'enfuirait.	And I had no idea that he would run off. And I ju... I wanted...
Enfin, un animal sauvage qui s'enfuirait incomberait évidemment de votre responsabilité, comme un chaton ou un jeune chiot par exemple.	Finally, a wild animal that runs away would obviously fall under your responsibility, such as a kitten or a young puppy for example.
Tu ne pensais pas que ton ami s'enfuirait, pas vrai ?	Didn't expect your friend to run off like that, did you?
Un garçon s'enfuirait par la fenêtre.	A boy would sneak out the window.