s'enfuir

to run away

Les hommes s'échappent de la ville et s'enfuient en Angleterre.	Men are escaping from the town and fleeing to England.
Sans un plan réel, ils s'enfuient ensemble, dans les bois.	Without a real plan, they run off together, into the woods.
Et s'ils s'enfuient, tu auras la chance de les arrêter.	And if they run, you'll have the chance of stopping them.
Les cibles faibles d'en bas s'enfuient du point d'impact.	The weak targets below fled from the point of impact.
Papa dit que les hommes braves ne s'enfuient pas de leur maison.	Daddy says brave men don't run from their home.
On sait que les personnes innocentes ne s'enfuient pas.	Well, we know that innocent people don't flee the scene.
Et s'ils s'enfuient, tu auras la chance de les arrêter. Oui.	And if they run, you'll have the chance of stopping them.
De plus, les chiens s'enfuient souvent dès qu'ils considèrent le danger.	In addition, dogs often run up as soon as they catch danger.
Les gens innocents ne s'enfuient pas par une fenêtre.	Most innocent people don't jump out the window and run.
Souviens-toi de ce qui arrive aux enfants qui s'enfuient.	Remember what happens to children who run.
Bien sûr, les innocents s'enfuient devant les flics, hein ?	I mean, innocent people always run from the cops, right?
heu, elles ne s'enfuient pas en hurlant d'effroit, donc non.	Well, they're not running away screaming, so, no.
Eh bien, habituellement quand les gens s'enfuient c'est que quelqu'un les pourchasse.	Well, when people run it's usually because there's someone chasing them.
Les innocents ne s'enfuient pas - devant des flics.	Innocent people do not run from the cops.
Les gens s'enfuient, mais ils reviennent souvent chez eux.	People run away but they usually come back.
Les innocents ne s'enfuient pas - devant des flics.	Innocent people don't run from the cops.
Les innocents ne s'enfuient pas - devant des flics.	Innocent people don't run from the police.
Assure-toi qu'ils ne s'enfuient pas ensemble.	Make sure they don't run off together.
Les gens innocents ne s'enfuient pas quand ils voient la police.	Innocent people do not run from the cops.
Les gens innocents ne s'enfuient pas quand ils voient la police.	Innocent people don't run from the police.