s'endormir

to fall asleep

Je ne comprends pas pourquoi elle ne s'endort pas.	I don't understand why she's not falling asleep.
Mon père s'endort souvent en regardant la télé.	My father often falls asleep while watching TV.
C'est le seul endroit où elle s'endort.	This is the only place she'll fall asleep.
Si on est tranquille une minute, en général, on s'endort.	If we get a second alone, we usually go to sleep.
Il s'endort toujours avec sa télé à fond.	He always falls asleep with his TV blaring.
Oui, elle s'endort tout le temps brusquement	Yes, she always falls asleep all of a sudden
Le soleil s'endort sous les cieux, et le monde est bouleversé.	The sun sleeps below the sky, and the world turns upside down.
La vie est une longue maladie qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.	Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
La vie est une longue blessure qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.	Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
D'abord elle me regarde dans les yeux, puis elle rit...et s'endort ensuite.	First she looks into my eyes, then she laughs... and then she sleeps.
Elle s'endort toujours la première.	She always goes to sleep first.
Elle ne s'endort pas.	She is not falling asleep.
Ta soeur s'endort généralement.	Your sister usually falls asleep.
Mon mari ne s'endort généralement pas. Vous auriez dû voir quel fut son réveil !	My husband doesn't usually fall asleep, you should have seen how he woke up!
Elle ne s'endort jamais sans moi.	She can't get to sleep until I get home.
Quiconque s'endort sous un mûrier en fleurs doit dire la vérité, même en dormant.	And when someone falls asleep under a mulberry, he has to tell the truth.
L'appui-tête inclinable 3 positions empêche intelligemment la tête de l'enfant de tomber en avant lorsqu'il s'endort.	The 3-position reclining headrest cleverly prevents the child's head from falling forward while asleep.
Regarde-le, il s'endort. Ce n'est qu'un enfant.	Look at him, he's falling asleep.
Il ne s'endort pas ?	Is he falling asleep on you?
Non, en général, c'est là qu'il s'endort.	No, Pacey's usually in the back sleeping when I'm doing this.