s'endormir

to fall asleep

Elle n'a pas pu s'endormir car elle pensait à lui.	She couldn't fall asleep because she was thinking about him.
Qui est littéralement ce que vous faites s'endormir. JE...	That is literally what you do to fall asleep. I...
Car la vie serait trop belle pour s'endormir.	Because life would be too good to sleep away.
Et puis... Elle a fini par s'endormir sur le canapé.	And then... Well, she actually wound up falling asleep on the couch.
La mélatonine est une hormone que le corps produit pour s'endormir.	Melatonin is a hormone your body creates to help you fall asleep.
Ces deux substances ont un effet calmant et aident les gens à s'endormir.	Both of these substances have a calming effect and help people fall asleep.
Comment on a pu s'endormir toutes les deux ?	How did we both fall asleep?
J'ai peur de le laisser s'endormir !	I'm scared to let him go to sleep!
Ce n'est pas très prudent de s'endormir ici.	This is not a very safe place for you to fall asleep.
La somnolence excessive est de moins de cinq minutes pour s'endormir.	Excessive sleepiness is less than five minutes to fall asleep.
Le temps normal serait supérieure à 10 minutes pour s'endormir.	Normal time would be greater than 10 minutes to fall asleep.
Si vous mâchez de la glace, il est presque impossible de s'endormir.	If you chew ice, it's almost impossible to fall asleep.
Parce que... il a du mal à s'endormir, tu sais.	Because he has a hard time falling asleep, you know.
Bébé peut facilement s'endormir dans ce transporteur relaxant.	Baby can easily go asleep in this relaxing carrier.
Vous ne voulez pas de s'endormir et de manquer cela.	You don't want to fall asleep and miss this.
De s'endormir et de prier pour un miracle ?	To go to sleep and just pray for a miracle?
Ne jamais s'endormir dans la colère ou le ressentiment.	Never fall asleep in anger or resentment.
Elle étudiait tellement, qu'elle pouvait s'endormir à la bibliothèque.	She studied so much, she'd fall asleep in the library.
Elle ne put s'endormir car elle pensait à lui.	She couldn't fall asleep because she was thinking about him.
Le soir, au contraire, il ne peut pas s'endormir.	In the evening, on the contrary, he can not fall asleep.