s'attendrir

Allez, faut pas s'attendrir.
Oh, don't you be sad.
Allez, faut pas s'attendrir.
Don't you get sad.
Allez, faut pas s'attendrir.
Don't look so sad.
En temps de guerre, il ne faut pas s'attendrir.
Not in this sort of war. It softens you up.
On va pas s'attendrir, sergent.
Let's not get maudlin, Sergeant.
Mais bon, ce n'est pas le moment de s'attendrir.
But no time for this now...
Inutile de s'attendrir sur le passe.
Now let's not dwell on the past.
Allez, faut pas s'attendrir.
Hey, don't be sad.
C'est pas le moment de s'attendrir.
Now, don't be soft-hearted.
Allez, faut pas s'attendrir.
Oh, don't be so glum.
Allez, faut pas s'attendrir.
Hey, don't look so sad.
Allez, faut pas s'attendrir.
Now, don't be sad.
C'est pas le moment de s'attendrir.
The moment we've been waiting for.
Allez, faut pas s'attendrir.
Listen, don't be upset.
Ne pas s'attendrir.
You can't get soft.
Allez, faut pas s'attendrir.
Don't get sad on me.
Allez, faut pas s'attendrir.
Don't get sad, okay.
Ça va s'attendrir, mais ça va faire mal.
This'll hurt a little.
Allez, faut pas s'attendrir.
No need to look so gloomy.
Ça va s'attendrir, mais ça va faire mal.
It'll hurt a little.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bagpipes