s'attarder

to linger

Ils vont des cours de recyclage, s'attarder le soir.	They go on refresher courses, linger in the evenings.
Je vais essayer de ne pas s'attarder sur ce .	I will try not to dwell on it.
En outre, il n'y a pas d'intérêt à s'attarder là-dessus maintenant.	Besides, there's no point in dwelling on it now.
Starbucks est une invitation de s'attarder, pas simplement d'obtenir votre café et d'aller.	Starbucks is an invitation to linger, not just get your coffee and go.
Il n'est pas nécessaire de s'attarder sur le passé.	There's no point in dwelling on the past.
Laissez-nous s'attarder sur chaque cas spécifique.	Let us dwell on each specific case.
C'est parce qu'ils ne voulaient pas s'attarder.	It's because they didn't want to linger.
Personne ne veut s'attarder ici, plus longtemps que nécessaire.	Nobody wants to be in here any longer than we have to.
Des clients seraient ennuyés et ne voudraient pas s'attarder plus longtemps que nécessaire.	Customers would be annoyed and would not want to linger longer than necessary.
Elle ne veux pas s'attarder dessus.	She doesn't want to dwell on it.
Son sable scintillant invite à s'attarder pour jouer ou se détendre.	The golden shimmering sand invites you to stay and play or just relax.
Les élèves peuvent s'attarder sur leurs erreurs, même si elles semblent insignifiantes pour les autres.	Students may dwell on their mistakes even if they seem insignificant to others.
Ne pas s'attarder sur vos points faibles.	Don't dwell on your weaknesses.
On n'a pas le temps de s'attarder, j'imagine.	We don't have time for this. The answers are here.
Une fois que la douleur a disparu, il peut s'attarder comme gêne modérée pendant des semaines.	Once the pain has subsided, it may linger as moderate discomfort for weeks.
Il a dû s'attarder et se sera égaré.	He probably lagged behind and lost his way.
Nous ne devrions pas s'attarder ici.	We should not linger here.
On n'a pas le temps de s'attarder, j'imagine.	I wo... we don't have time for this.
On n'a pas le temps de s'attarder, j'imagine.	We don't got time for this. (knocking)
L préfèrent ne pas s'attarder sur elle, s'il est commode pour vous, monsieur.	I prefer not to dwell on it, if it's convenient to you, sir.