s'associer

Les Vénitiens s'associèrent avec la France contre le duc de Milan ; et de cette association, qu'ils pouvaient éviter, résulta leur ruine.	The Venetians joined with France against the Duke of Milan, and this alliance, which caused their ruin, could have been avoided.
Trois choses s'associèrent pour le terrasser.	Three things had combined to lay him low.
En 1307, Cölln et Berlin s'associèrent afin de créer une seule ville.	In 1307 the two settlements of Cölln and Berlin were unified to form one town.
L'architecte/designer Craig Bassam et le stratège de marque/directeur créatif Scott Fellows s'associèrent en 2003 pour fonder BassamFellows.	Architect/designer Craig Bassam and brand strategist/creative director Scott Fellows joined forces in 2003 to form BassamFellows.
Leurs propriétaires, les familles Goitia et Usabiaga, s'associèrent vers la moitié du siècle dernier, pour créer la Fábrica de Hierros San Martín de Urbieta, où en 1861 fut installé le premier haut fourneau du Gipuzkoa.	Their owners, the Goitia and Usabiaga families, merged half-way through last century, creating the San Martín de Urbieta Ironworks, where, in 1861, the first blast furnace in Gipuzkoa was installed.
En décembre 1919, les communistes et les sociaux-démocrates s'associèrent et provoquèrent une grève en Bulgarie.	In December 1919 the Communists and Social Democrats joined together and caused a strike in Bulgaria.