s'arrêter

to end

Il a dit qu'ils s'arrêteraient peut-être ici.	He said they might stop here.
Il a dit qu'ils s'arrêteraient peut-être ici. Tamura !	He said they might stop here.
Et que les gens s'arrêteraient pour le caresser et que je les rencontrerais.	And people would stop to pet him, and I would meet them.
Pourquoi ils s'arrêteraient ?	Why would they stop?
Pourquoi elles ne s'arrêteraient pas ?	Why shouldn't it stop?
Certaines personnes ne s'arrêteraient pas.	Most people wouldn't pull over.
Le 17 octobre, le ministère libyen des transports a décidé que les Tobrouk seraient immédiatement fermés et que toutes les activités commerciales et d'importation s'arrêteraient !	On October 17, Libya's transport ministry decided that Tobruk would be immediately shut down and all trade and import activities stopped!
Les dirigeants du MLC ont répondu qu'ils n'avaient pas l'intention de prendre Isiro et s'arrêteraient le long de la ligne qui séparait le territoire du MLC de celui du RCD-K/ML avant que les deux mouvements ne fusionnent.	In response, the MLC leadership declared that it had no intention of taking Isiro, but would halt at the line which traditionally divided MLC territory from that controlled by RCD-K/ML before the merger.
Je ne pensais pas qu'ils s'arręteraient.	I didn't think they'd stop.
Peu de gens s'arreteraient.	Most people wouldn't stop out here at night.
Sans eux, de nombreux systèmes critiques s'arrêteraient.	Without them, many critical systems would come to a halt.
Que la circulation, les bateaux sur le fleuve s'arrêteraient.	The traffic in the streets would stop, the boats on the river.
C'est la même situation que pour un vélo et un bus allant à la même vitesse et mettant la même force pour freiner qui s'arrêteraient, quand même, différemment en raison de la différence de poids.	This is the same as how a bicycle and a bus going the same speed and putting on the same strength of brake would still stop differently because of their difference in weight.