s'arrêter

Peut-être la prochaine fois, on s'arrêtera pour quelques jours.
Maybe next time, we'll stop over for a few days.
Si ce n'est pas fait, le flot de solvant s'arrêtera.
If this is not done, the flower of solvent will stop.
Quand tout s'arrêtera, je veux être ici avec toi.
When everything ends, I want to be here with you.
On s'arrêtera dans le prochain village, à la boulangerie.
We'll stop in the next village, at the bakery.
Le camion s'arrêtera devant lui à 16 h 30.
The van will stop in front of him at 4:30.
Si Knox prend le pouvoir en Écosse, il ne s'arrêtera pas là.
If Knox takes power in Scotland, he won't stop there.
Vous savez qu'elle ne s'arrêtera à rien pour sauver cet endroit.
You know that she'll stop at nothing to save this place.
Quand la pluie s'arrêtera, il reviendra, ne t'inquiète pas.
When the rain stops, he'll be back, don't worry.
La tige s'arrêtera à votre position de pédalage parfaite.
The post will stop at your own perfect pedaling position.
Si vous changez de mode, la stimulation s'arrêtera.
If you change the mode, the stimulation will stop.
Quand la pluie s'arrêtera, il reviendra, ne t'inquiètes pas.
When the rain stops, he'll be back, don't worry.
On s'arrêtera pour un meilleur café sur le chemin.
We'll stop for better coffee on the way.
Si elles partent, il ne s'arrêtera pas de floraison.
If they leave, it will not stop blooming.
Dites-moi ce que je veux savoir, et ceci tout s'arrêtera.
Tell me what I want to know, and this will all stop.
Si vous ne dites rien, elle ne s'arrêtera pas.
If you don't say something, she will not stop.
SCP-097-01 se refermera ensuite, et la musique s'arrêtera.
SCP-097-01 will then close, and the music will stop.
Je suis nouveau colocataire et il ne s'arrêtera pas de japper.
I got this new roommate and he won't stop yapping.
Si j'arrête de résister, ça s'arrêtera d'être une histoire.
If I stop resisting, it'll stop being a story.
Tu dois t'en éloigner ou cela ne s'arrêtera jamais !
You got to get away from them or it won't stop!
Dis-moi juste ce que c'est et tout s'arrêtera.
Just tell me what it is and all this stops.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
claw