s'approcher

to go up

Ma fille ne s'approchera pas de ce bateau demain.	My daughter is not going anywhere near this vessel tomorrow.
Certes, cette variante ne s'approchera pas à titre de l'extérieure.	Certainly, this variant will not approach as the external.
Ma fille ne s'approchera pas de ce bâteau demain.	My daughter is not going anywhere near this vessel tomorrow.
Oui, et il ne s'approchera pas d'Henry.	Yeah, and he's not getting anywhere near Henry.
je te le promet elle ne s'approchera pas de Abel	I promise, she will not get near Abel.
Maintenant qu'il s'est transformé, on s'approchera jamais.	Now that he's turned, we'll never get close to him.
Elle ne s'approchera pas de John vu la manière dont il l'a trahie.	She won't go near John with the way he betrayed her.
Il ne s'approchera pas si tu es là.	He won't come close if you're near.
Elle ne s'approchera pas de la nouvelle collection.	She's not getting anywhere near the new line.
Nora ne s'approchera pas de moi, OK ?	Nora doesn't want to be near me, ok?
Elle ne s'approchera ni de toi ni de Charlie.	She won't get near you or Charlie.
On ne s'approchera pas de cette femme.	We're not getting anywhere near that lady.
L'émail d'huile pour la coloration intérieure avec la réception des couches lustrées s'approchera aussi.	Oil enamel for internal colouring with reception of glossy layers will approach also.
Le Prince charmant ne s'approchera jamais de chez nous.	The right man will never come near our house.
Il ne s'approchera pas de toi.	He won't come anywhere near you.
Il ne s'approchera pas plus.	She won't come any closer.
Il ne s'approchera plus de toi.	I won't let him near you.
Mais, à la rigueur, les personnel de réparation m'ont dit, et la couleur à l'huile ordinaire s'approchera aussi.	But, at the worst, repairmen have told to me, and the usual oil paint too will approach.
Je vous le dis en vérité, il se ceindra, les fera mettre à table, et s'approchera pour les servir.	I tell you the truth, he will dress himself to serve, will have them recline at the table and will come and wait on them.
Enfin, l'appui énergique et ininterrompu du Conseil de sécurité et du Groupe de contact sera essentiel à mesure que l'on s'approchera des phases critiques et de la fin du processus au Kosovo.	Finally, the constant and strong support of the Security Council and the Contact Group will be essential as we approach crucial stages and the end game in Kosovo.