s'allonger

to lie down

Aujourd'hui c'est une belle journée pour s'allonger sur la plage.	Today is a beautiful day to lie on the beach.
Il arrive aussi que le bébé essaie de s'allonger sur votre oreiller.	It also happens that the baby tries to lie down on your pillow.
Elle va s'allonger au soleil et profiter de son voyage de la mer.	She will lie in the sun and enjoy her sea trip.
Et on peut s'allonger sur le canapé.	And we can lay on the couch.
S'asseoir ou de s'allonger dès les premiers signes d'un de ces effets.	Sit or lie down at the first sign of any of these effects.
Demandez poliment à la personne de s'allonger à plat ventre au sol.	Have the person lie down flat on the ground.
La liste des choses plus importantes que moi ne fait que s'allonger.	So the list of things more important than me just keeps getting longer.
Nous aimons leur contrebas - un des rares espaces pour s'allonger à Manhattan.	We like their large sunken patio - a rare space to stretch out in Manhattan.
La plupart de ces hommes n'avaient ni vêtements à se mettre, ni couche pour s'allonger.	Most of these men had neither clothes nor bedding to lie on.
C'est un bel endroit pour s'allonger.	It's a good place to hide out.
Cette liste pourrait s'allonger encore et encore.	This list could go on and on.
Pendant la procédure, il est conseillé de s'allonger pour que le visage soit plus détendu.	During the procedure, it is advisable to lie down so that the face is more relaxed.
Je pense qu'il veut s'allonger.	You know what, I think he wants to recline.
La patiente ne doit pas s'allonger pendant l'heure qui suit la prise du comprimé.	The patient must not lie down for one hour after taking the tablet.
Je pense pas qu'elles fassent que s'allonger.	I don't think they just lay there.
Les délais d'obtention d'une place pour un enfant dans ces structures commencent à s'allonger.	Waiting times for placing a child in these facilities are starting to grow.
Le Turkménistan a accrédité plus de 20 représentants d'agences étrangères et la liste continue de s'allonger.	Turkmenistan has accredited more than 20 representatives of foreign agencies and the list continues to grow.
La liste pourrait s'allonger encore.	The list could go on.
La liste pourrait s'allonger.	The list could go on and on.
Elle pourra pas s'allonger.	She can't stretch out in mine.