s'allonger

to lie down

Cela achète typiquement un siège s'allongeant, un repas, plus d'espace pour les bagages et une voiture de train tranquille.	That typically buys a reclining seat, a meal, more space for luggage, and a quiet train car.
Celle entre l'Union et la Russie s'allongeant considérablement, nous devons développer énergiquement la coopération transfrontalière.	With the border between the EU and Russia becoming much longer than before, we must make dramatic improvements to cross-border cooperation.
Par exemple, nous avons le cas d'une jambe qui était plus courte que l'autre, s'allongeant pour devenir égale à l'autre.	For example, we have the case of a leg which was shorter than the other, lengthening to become equal to the other.
En s'allongeant là, son A.D.N. se libère dans la roche et déclenche l'ouverture.	The only person who can open the door is the queen, who has the exact same figure.
Cela se passe parce que la peinture, ayant perdu l'élasticité, ne peut pas s'allonger, mais le métal à la chauffe, comme on le sait, s'élargit et rompt la couche ne s'allongeant pas colorée.	It occurs because a paint, having lost elasticity, cannot be stretched, and metal at heating, as it is known, extends and breaks off not stretched paint layer.
Le temps d'utilisation de votre ordinateur s'allongeant, certaines de ces erreurs deviennent de plus en plus manifestes, sachant que le nombre d'entrées redondantes ou endommagées qui ont pour résultat de ralentir votre PC est proportionnel à la durée de fonctionnement de votre PC.	Some of these errors become more and more evident with a longer lifetime of your computer, because the longer the operating time of your PC, the larger the number of outdated, redundant or damaged entries that will slow down your PC.