s'allonger

to lie down

Il s'allongea ensuite sur Slieve Foy et ne se réveilla jamais.	Afterwards, he lay down on Slieve Foy and never awoke.
Fatigué, il fit une pause et s'allongea le temps d'une sieste.	Tired, he took a break and lay down for a nap.
L'homme s'allongea près des rochers et ferma les yeux.	The man lay back next to the rocks and closed his eyes.
Le sujet s'est initialement plaint de s'ennuyer, puis s'allongea sur le dos et s'endormit.	Subject initially complained of boredom, then lay on his back and went to sleep.
L'homme s'allongea à nouveau sur les rochers, ferma les yeux et descendit une fois de plus dans son esprit à la recherche d'une réponse.	And so the man lay down on the rocks, closed his eyes, and descended once more into his mind to search for an answer.
L'homme s'allongea sur le sol froid et resta immobile.	The man lay down on the cold ground and remained motionless.
Le fermier s'allongea à l'ombre d'un chêne vert.	The farmer laid down in the shadow of a holm oak.
Il s'allongea dans la neige et écarta les jambes et les bras.	He lay down in the snow and splayed his legs and arms.
Elle s'allongea sur le sable et mit sa chemise sur sa tête.	She lay down in the sand and put her shirt over her head.
Saül s'allongea sur le sable pour contempler le ciel, qui était rempli d'étoiles scintillantes.	Saul lay down on the sand to gaze at the sky, which was full of twinkling stars.
Il s'allongea sur le dos dans l'herbe et ferma les yeux.	He lay on his back on the grass and closed his eyes.
Claudia était fatiguée. Elle s'allongea sur l'herbe et regarda les nuages.	Claudia felt tired. She lay down on the grass and watched the clouds.
Jan s'allongea et contempla les étoiles scintillantes dans le ciel noir.	Jan lay back and stared up at the glittering stars in the black sky.
Le bûcheron planta sa hache dans l'arbre et s'allongea pour se reposer.	The lumberjack buried his ax in the tree and lay down for a break.