s'aligner

Il est donc probable que toute autre société s'alignerait sur leurs pratiques en matière de fixation des prix.	Therefore, it is likely that any other company would rather follow their pricing practices.
La mission du FENU s'alignerait plus étroitement sur les priorités et les programmes du PNUD (par exemple, le secteur privé, l'eau).	UNCDF's mission would become more closely aligned to UNDP's programme and priorities (i.e., private sector, water).
La Commission approuve sans réserve la présentation faite par la Présidence espagnole, et je voudrais ajouter deux séries de remarques à ce qui a été dit ici concernant les priorités de la prochaine session et comment l'UE s'alignerait sur ces priorités.	The Commission very much subscribes to the presentation by the Spanish Presidency, and I would like to add two sets of remarks to what has been presented here with regard to the priorities of the forthcoming session and how the EU would align with those priorities.
De cette manière, la gestion des affaires maritimes ne serait pas fragmentée et s'alignerait sur les progrès réalisés dans le domaine du développement durable.	That would ensure that the governance of the oceans is not fragmented and would be in line with the progress made in the area of sustainable development.