s'agiter

to fidget

Je peux sentir votre main s'agiter devant ma figure.	I can feel you flapping your hand in front of my face.
Ouais, s'il continue à s'agiter ainsi, quelqu'un va être blesser.	Well, if he's gonna continue flailing like that, someone's gonna get hurt.
Tu sais qu'elle ne doit pas s'agiter.	You know she's not supposed to get excited.
A mon avis... il ne vaut mieux pas trop s'agiter dans l'eau.	So I guess you just not splash around too much.
Allie, empêche-le de s'agiter.	Allie, don't let him move too much.
Expliquez que l'autiste peut avoir besoin de s'agiter ou d'éviter le contact visuel pour pouvoir se concentrer.	Teach the person that autistic people may need to fidget or avoid eye contact in order to focus.
Ça sert à rien de s'agiter.	We have ti be patient.
Il faudrait s'agiter un peu !	You take care of your business.
Les infirmières vont bientôt s'agiter.	I think I am going to go.
Les infirmières vont bientôt s'agiter.	Its better that you go.
Les infirmières vont bientôt s'agiter.	Ian, you better go.
Les infirmières vont bientôt s'agiter.	You better get going.
Les infirmières vont bientôt s'agiter.	He's better off here.
Expliquez que la personne autiste ne l'ignore pas. Expliquez que l'autiste peut avoir besoin de s'agiter ou d'éviter le contact visuel pour pouvoir se concentrer.	Teach the person that autistic people may need to fidget or avoid eye contact in order to focus.
Le Djemma el Fna est entouré de cafés avec vues sur la plage, où l'on peut s'installer pour se délasser et regarder le monde s'agiter autour de soi lorsqu'on en a assez de se faire bousculer par la foule.	The Djemma el Fna is surrounded by cafes overlooking the square, so you can just relax and watch the world go by, if you're tired of jostling in the crowds below.
Les enfants ont commencé à s'agiter au bout de 30 minutes de messe.	The children started squirming 30 minutes into the mass.
Les enfants commençaient à s'agiter à la fin du dernier cours avant le déjeuner.	The children began to fidget at the end of the last period before lunch.
Il entendit les types de l'univers 19 à côté commencer à s'agiter.	He heard the warriors in Universe 19 begin to stir.
Il a commencé à s'agiter et il s'est mis à bafouiller.	He was acting all jittery and started slurring his words.
Les autres ont commencé à s'agiter.	The others started to get restless.