s'agiter

to fidget

Je ne vois pas pourquoi on s'agite comme ça.	I don't see what all the fuss is about.
Si elle s'agite trop, il y a un signal d'alarme au mur.	If she becomes too difficult, there's a panic button on the wall.
Le temps se gâte, la mer s'agite.	The weather's turning bad, the sea's getting rougher.
Ce monsieur qui s'agite est de votre famille ?	Is the man who insists on helping a relative?
Regardez comme ça s'agite dans la solution.	Look at them—just rattling around in the solution.
À présent, on s'agite, et tout est doux, et chaud, et humide.	And now we move, and all is soft and warm and wet.
Argo s'agite pour s'éloigner des flammes, se cabrant et renâclant, secouant la tête.	Argo dances away from the flames, rearing and snorting, and shaking her head.
Quelque chose s'agite à l'Est.	Something stirs in the east.
Quelque chose s'agite à l'est.	Something stirs in the east.
Si elle s'agite, appelez-moi.	If she moves, call me.
La tempête s'agite.	The storm is churning up.
Et avec nos ennuis de plomberie, tout le monde s'agite.	Well, there's been a lot of running around.
Le patient s'agite.	The patient's getting restless.
Pourquoi tout le monde s'agite ?	What's all the ruckus about?
La foule s'agite.	The crowd are getting restless, sir.
Pourquoi on s'agite ?	Why am I trippin'?
Pourquoi on s'agite ?	What's the fuss now?
Ça s'agite là-dedans !	What's going on up there?
Ça s'agite là-dedans !	What's happening up there?
Pourquoi il s'agite soudainement ?	What's the matter with me?