s'agiter

Pour l'accomplir, il a fallu que des hommes voient les hommes comme des petites images, des virgules s'agitant sur fond de gratte-ciel.	In order to perpetrate it, it was required that men see men as little images, as commas squiggling against the background of the skyscraper.
s'agitant, pleurant, et remuant les doigts de pied ?	What's the use of kicking, screaming and flailing your toes?
C'est en train d'arriver. (s'agitant)	This is going to happen.
C'est en train d'arriver. (s'agitant)	Good. This is gonna happen.
C'est en train d'arriver. (s'agitant)	This is gonna happen.
Une impression d'entités maléfiques s'agitant dans des lieux sombres, comme les bruits auxquels s'attend un prisonnier la nuit dans son cachot, inquiétèrent les hommes et les nations.	A sense of evil things stirring in dark places, like the sounds which a prisoner in a dungeon awaits at night, disquietened men and nations.
Lorsque vous repérez un banc s'agitant à la surface de l'eau comme s'il était traqué par un carnivore affamé, vous êtes probablement sur le terrain des brochets alligators.	When you spot a school of fish breaking the water as if they are being herded by a hungry carnivore, you are probably in gar country.
Je l'ai poussé, et il est tombé en arrière du pont, les bras s'agitant comme des ailes de moulin.	I pushed him, and he toppled backward off the bridge, arms flailing.