s'agenouiller

to kneel

Elle s'agenouille près de Gabrielle et secoue gentiment son amie.	She kneels down next to Gabrielle and gently shakes her friend.
Elle change de position, s'agenouille sur le transat.	She changes position, kneeling on the deckchair.
Dans tous les cas, on ne s'agenouille pas.	All the same, we do not kneel.
Comme le problème semble venir de sous l'évier, il s'agenouille afin d'examiner l'installation.	As the problem seems to come from under the sink, he knelt to examine the installation.
Je préfèrerais qu'on ne s'agenouille pas devant moi.	I'd rather nobody knelt to me.
Pourquoi il s'agenouille ?	Why is he kneeling?
On ne s'agenouille pas.	We do not kneel.
Dans les Saints Sacrements, le Seigneur s'agenouille toujours à nouveau à nos pieds et nous purifie.	In the holy sacraments, the Lord kneels ever anew at our feet and purifies us.
Il ne s'agenouille jamais.	He doesn't believe in kneeling.
Elle ne s'agenouille pas.	Why is she not kneeling?
Elle ne s'agenouille pas.	Why is she not kneeling? Indeed why!
L'un décide de rester, et revenu dans sa ville natale, il s'agenouille et embrasse le sol.	One of them decides to stay and upon his return to his hometown he kneels and kisses the ground.
Elle s'agenouille comme en extase.	Teach me or surfing, and always she wants to be with me.
Et quand ce sera fait, tu me créeras une armée, pour que cette ville s'agenouille à mes pieds.	And when that's done, you're going to make me an army, so I can have this city kneeling at my feet.
Prenant la chose au sérieux, le brésilien s'agenouille et commence à déguster son repas qui se met aussitôt à gonfler et durcir.	Taking things seriously, the Brazilian kneels and starts tasting his meal that soon gets swollen and stiff.
Après les ablutions, le prêtre s'agenouille et récite une prière à la Vierge.	After the ablutions, the priest kneels and says a prayer to the Virgin.
Il y a des moments où mon âme s'agenouille.	There's moments when my soul is on its knees.
On ne s'agenouille devant personne de ce côte du mur.	We don't kneel for anyone beyond the Wall.
Je suis la mère du Roi et on s'agenouille devant moi comme devant une reine.	I am the King's mother and you shall kneel to me as to a queen.
Au bout du chemin, il trouve Umbra en pleurs et s'agenouille auprès de lui.	At the end of the path, the Operator finds Excalibur Umbra crying, and kneels.