s'affaisser

to subside

Ensemble avec les murs s'affaissent les recoupements.	Together with walls settle overlappings.
Il y a tant de choses qui s'affaissent.	It's harder for a woman to get old.
Sur lui s'affaissent supportable par le vent et les oiseaux les semences, de qui prennent racine ensuite les plantes.	On it settle transferred by a wind and birds seeds from which then start up plant roots.
Le narrateur se demande s'ils se dessèchent, s'enflamment, sentent mal, deviennent trop vieux et doux, s'affaissent comme une charge lourde ou finissent par exploser.	The narrator wonders if they dry up, fester, stink badly, become too old and sweet, sag like a heavy load, or eventually explode.
De nombreux produits Total Acoustics résistent également aux éraflures et ne s'affaissent pas, une durabilité minimisant ainsi la maintenance et maximisant la satisfaction de la clientèle.	Many Total Acoustics products also offer durability features like scratch resistance and no sag performance to minimize maintenance and maximize guest satisfaction.
Les éclats de la race, y compris le galet, le sable et l'argile, sont transférés par le vent ou les flux de l'eau ou les glaciers et s'affaissent d'habitude au fond des lacs et les mers, où se condensent graduellement.	Breed splinters, including a pebble, sand and clay, are transferred by a wind or water streams or glaciers and usually settle at the bottom of lakes and the seas where are gradually condensed.
Bien, là, ils s'affaissent plus.	Well, now they're droopier.
Ils me donnent le micro alors que mes épaules s'affaissent sous le poids de ce stress.	They hand me the microphone as my shoulders sink under the weight of this stress.
Avec le vieillissement, elles se raréfient, les rides apparaissent et les contours du visage s'affaissent.	As we get older, they diminish; wrinkles appear and the contours of the face start to sag.
Pour éviter que les deux surfaces des poumons ne collapsent, ne se collent, ne s'affaissent.	It prevents the two walls of the lungs from collapsing, from sticking together and caving in.
En outre, l'incitant économique nécessaire qui devrait sous-tendre les investissements dans des utilisations énergétiques efficaces s'affaissent.	What is more, there are not enough economic incentives to facilitate investment in more efficient energy use.
Certains types de bottes sont conçus pour être souples, mais pour la plupart des bottes montantes, vous devez éviter celles qui s'affaissent.	Some boot styles are meant to have some slouch, but for most tall boots, you want to avoid pairs that gape around the top.