s'affaisser

to subside

À l'instant même, elle s'affaissa sur un lit qui se trouvait là et tomba dans un profond sommeil.	In that very moment she fell back upon the bed that stood there, and lay in a deep sleep.
Elle était à l'origine surmontée d'un dôme en zinc qui s'affaissa en 1912 et fut reconstruit, surbaissé, la même année.	Originally, it was surmounted by a zinc dome which subsided in 1912 and was rebuilt, at a lower height, that same year.
Pendant cette période, l'Isthme de Panama s'éleva et s'affaissa deux fois, et le pont terrestre du Détroit de Béring fit trois fois de même.	Twice during this sector of time the Panama Isthmus went up and down; three times Bering Strait land bridge did the same.
Le soldat tomba et s'affaissa sur la barrière.	The soldier fell and slumped over the fence.
Alors, quand il eut dit ces paroles, son cœur étant gonflé au-dedans de lui, il s'affaissa de nouveau de joie ; et la reine s'affaissa aussi, accablée par l'Esprit.	Now, when he had said these words, his heart was swollen within him, and he sunk again with joy; and the queen also sunk down, being overpowered by the Spirit.
Il subit de nombreuses inondations, s'affaissa dans une direction puis dans une autre, plus particulièrement au cours de son histoire primitive, mais il ne présente pas les dépôts rocheux uniformes que l'on peut découvrir sur les autres continents.	It experienced many inundations, dipping first in one direction and then another, more particularly in its earlier history, but it does not present the uniform rock deposits which may be discovered on the other continents.