s'affaiblir

to be weakened

Par exemple, si l'homme est tout le temps angoissé et s'il porte dans son esprit et son cœur des pensées et des sentiments monotones, peu de temps après sa vue s'affaiblira.	For example, if one worries constantly and keeps in one's mind and heart monotonous thoughts and feelings, in short time will one's sight weaken.
Ainsi, la pression sur les veines s'affaiblira quelque peu et le saignement cessera bientôt.	So the pressure on the veins will weaken somewhat and the bleeding will soon cease.
D'autres se relocaliseront dans des régions où règne l'anarchie et rallieront d'autres groupes, à mesure que l'EIIL s'affaiblira militairement.	Others will relocate within ungoverned spaces and move to other groups as ISIL is weakened militarily.
À leur tour, les fonds de pension ne seront pas en mesure d'assurer à leurs membres un régime de retraite adéquat et la devise s'affaiblira.	In turn, pension funds will not be able to secure proper retirement provision for their members and the currency will weaken.
Il est donc tout à fait possible que que l'économie s'effondre encore plus et déclenche un nouveau désastre financier quand l'effet de ces mesures de relance s'affaiblira.	It is very possible that the economy will decline again and trigger a new financial political disaster when the effects of the crisis management programs lessen.
Nous savons qu'il sera impossible de maintenir indéfiniment la pression militaire dans ces circonstances et nous savons donc que, dès que la menace s'affaiblira, Saddam Hussein reviendra à ses vieux stratagèmes visant à entraver la mission des inspecteurs.	We know that it will be impossible to maintain the military pressure in those circumstances indefinitely, and we know therefore that once the threat diminishes Saddam Hussein will be back to his old tricks of obstructing the inspectors.
Si nous ne faisons pas d'efforts pour réduire la dette nationale, la valeur de notre monnaie s'affaiblira.	If we don't work hard to reduce the national debt, the value of our currency will weaken.