s'affaiblir

to be weakened

La connexion entre la mère et les enfants s'affaiblit et se casse.	The nexus between the mother and children weakens and breaks.
Bientôt après la formation okkljuzii le cyclone s'affaiblit.	Soon after formation okkljuzii the cyclone weakens.
Elle s'affaiblit dans les pays païens et parmi les populations bouddhistes.	It weakens in the Pagan lands and among Buddhist populations.
L'organisation s'affaiblit numériquement après les Journées de Juillet.	The organization weakened numerically after the July Days.
Le portrait devient lumineux et plein de vie, le mari pâlit et s'affaiblit.	The portrait becomes bright and full of life, the husband pale and weakens.
Après cinq minutes, l'acuité d'une telle agglutination s'affaiblit, bien qu'elle doive s'intensifier.	After five minutes, the acuteness of such agglutination weakens, although it should intensify.
On peut voir à sa démarche qu'il s'affaiblit.	You can see by his gaithe's getting weaker.
Mon emprise sur la réalité s'affaiblit !	My grip on reality is weakening!
On peut voir à sa démarche qu'il s'affaiblit. Ouais continue, gros malin.	You can see by his gaithe's getting weaker.
Et encore. Votre cheval s'affaiblit, et vous le savez.	Your horse is weakening, Mr. Hopkins, and you know it.
Comme il ne mange rien, il s'affaiblit.	Because he doesn't eat, he's weaker.
Mon père s'affaiblit d'heure en heure.	My father weakens by the hour.
Dorsale associé s'étend sur l'ouest de ALBATROSS, se décale vers l'est et s'affaiblit à la fin.	Associated ridge over west ALBATROSS, moving east and weakening at end.
Son coeur s'affaiblit de plus en plus.	Her heart is getting weaker.
Le mur s'affaiblit.	The wall is weakening.
Ce corps s'affaiblit.	This body is weakening.
Son pouls s'affaiblit.	His pulse is getting weaker.
Nous ne jouissons pas tous d'un système immunitaire renforcé, d'autant plus qu'il s'affaiblit avec l'âge.	We do not have all of a strengthened immune system, especially as it weakens with age.
Son cœur s'affaiblit.	Her heart is weakening.
Ma vue s'affaiblit.	My eyesight is getting weaker.