s'éveiller

to wake up

Quand les Gêants s'éveilleront, nous ferons en sorte... qu'ils s'éveillent au paradis.	When the New York giants wake up, we will make sure that they wake up in paradise.
Plus les humains s'éveilleront à cette réalité et à leur raison d'être ici, plus grandes seront les améliorations qui suivront.	The more humans wake up to this reality and their purpose here, the greater the improvements that will ensue.
D'autres trouveront leur voie d'une autre manière, tandis que d'autres encore ne s'éveilleront jamais et quitteront cette incarnation sans jamais réaliser leur plan.	Others will find their way via another path, while others will never awaken and pass out of this incarnation without ever fulfilling their plan.
Quand le moment sera venu, elles s'éveilleront et j'étonnerai le monde.	And when the time is right will so act on them as to astonish the world.
Quand les Gêants s'éveilleront, nous ferons en sorte... qu'ils s'éveillent au paradis.	When the New York Giants wake up, we will make sure, that they wake up in paradise.
Depuis le propre établissement vous pourrez connaître des lieux comme Baiona ou les Îles Cíes, dont les plages vous s'éveilleront aux mêmes Caraïbes.	Since establishing himself will visit places like Baiona and the Cies Islands, whose beaches you remember the same Caribbean.
Cependant, alors que les forces du mal se rassemblent pour le jour final, de plus en plus d'incarnés connectés à la Grande Hiérarchie de Lumière s'éveilleront et serviront.	However, as the forces of evil gather for their final day, more and more incarnates connected to the Great Brotherhood of Light will wake up and serve.