s'évaporer

to evaporate

Lorsque l'eau s'évapore, même très peu, ces cations précipitent.	When the water evaporates even a little, these cations precipitate.
Un problème obtient l'eau au désert avant qu'il s'évapore.	One problem is getting water to the desert before it evaporates.
Son absorption d'eau et de l'eau s'évapore trop.	Its absorption of water and more water evaporates too much.
L'ammoniaque s'évapore et se recondense de l'autre côté.	The ammonia evaporates and it re-condenses in the other side.
Ne vois-tu pas que sa vie s'évapore ?	Don't you see that his life is slipping away?
La sueur s'évapore, en nous aidant à se refroidir.	Sweat evaporates, helping us to cool down.
L'huile de support s'évapore à partir de 200°C sans résidus.	Carrier oil evaporates residue-free from 200 °C upwards.
L'eau s'évapore, mais la concentration des sels grandit.	Water evaporates, and concentration of salts grows.
Batterie liquide s'évapore en raison de la chaleur.	Battery fluid evaporates due to heat.
Mets un couvercle sur le plat pour que l'eau ne s'évapore pas.	Put the lid on the dish, so the water doesn't evaporate.
L'eau s'évapore rapidement dans les terrariums chauds.	Water evaporates quickly in hot terrariums.
Laissez les fleurs sécher lentement au fur et à mesure que l'eau s'évapore.	Allow the flowers to slowly dry as the water evaporates.
Lorsque l'eau s'évapore, elle se transforme en vapeur d'eau.	When water evaporates it becomes water vapor.
Cette humidité apportée n'étant pas la partie organique du bois, s'évapore vite.	This introduced moisture which is not an organic part of wood, quickly evaporates.
Lorsque l'eau s'évapore, elle se transforme en vapeur d'eau.	When water evaporates it becomes water vapour.
D'ordinaire fraîche et légère, elle s'évapore rapidement.	They are usually fresh and light, and evaporate quickly.
Notez que la température ne devient jamais trop élevée car l'alcool s'évapore à 78 degrés.	Note that the temperature never gets too high because alcohol evaporates at 78 degrees.
Il s'évapore rapidement sans laisser de résidu.	It evaporates quickly leaving no residue.
L'alcool s'évapore à une température beaucoup plus faible que le reste du carburant.	The alcohol vaporizes at a much lower temperature than the rest of the fuel.
D'ordinaire fraîche et légère, elle s'évapore rapidement.	They're usually fresh and light, and they evaporate quickly.