s'évaporer

L'eau, s'évaporant, monte au plafond et forme un condensat sur elle.	Water, evaporating, rises to the ceiling and forms a condensate on it.
Instrument de mesure de la quantité d'eau s'évaporant dans l'atmosphère pendant un intervalle de temps donné.	Instrument for measuring the amount of water evaporated into the atmosphere during a given time interval.
En s'évaporant, l'eau cause une dangereuse concentration de sels, qui nuit à la fertilité du terrain.	As the water evaporates it causes a dangerous buildup of salts, making the soil infertile.
Les eaux de surface forment des nuages de différentes formes en s'évaporant, et elles retombent à la surface en tant que précipitations.	Evaporating surface water forms clouds of various shapes from which water falls back to the surface as precipitation.
Si un froid extrême réduit les sécrétions qui assurent la préservation du film hydrolipidique, la chaleur favorise la transpiration, qui en s'évaporant laisse la peau sèche et davantage sujette aux irritations.	Excessive cold reduces the secretions that maintain the hydrolipid film, while heat encourages sweating, which then evaporates, causing skin to become dry and more prone to irritation.
Instrument de mesure de la quantité d'eau s'évaporant dans l'atmosphère pendant un intervalle de temps donné.	Measure of the concentration of power of a directional antenna. (MRS)