s'évanouir

to faint

Il ne s'évanouira pas dans la nature.	He's not goin' anywhere.
Il ne s'évanouira pas dans la nature.	He will not go anywhere.
Si toutes les parties honorent leurs obligations, la prétendue crise foncière du Zimbabwe s'évanouira du jour au lendemain.	Provided that all parties honour their obligations, the so-called land crisis in Zimbabwe will evaporate overnight.
Il ne s'évanouira pas dans la nature.	She will not go anywhere.
Il ne s'évanouira pas dans la nature.	He's not going anywhere.
Il ne s'évanouira pas dans la nature.	She's not going anyplace.
Il ne s'évanouira pas dans la nature.	She's not going anywhere.
Il ne s'évanouira pas dans la nature.	She´s not going anywhere.
Il ne s'évanouira pas dans la nature.	You are not going anywhere.
Il ne s'évanouira pas dans la nature.	That girl's not going anywhere.
Il ne s'évanouira pas dans la nature.	Let's go. She's not going anywhere.
Il ne s'évanouira pas dans la nature.	It's not going anywhere.
Il ne s'évanouira pas dans la nature.	That's not going anywhere.
Il ne s'évanouira pas dans la nature.	You're not going anywhere.
Fais juste ça. Il s'évanouira sûrement.	Just go like this.
Éventuellement, quand les réseaux informatiques offriront un moyen simple d'envoyer de petites sommes d'argent à quelqu'un, tout l'argumentaire de la restriction de la copie intégrale s'évanouira.	Eventually, when computer networks provide an easy way to send someone a small amount of money, the whole rationale for restricting verbatim copying will go away.
Par la suite, quand les réseaux informatiques offriront un moyen simple d'envoyer de petites sommes d'argent à quelqu'un, tout l'argumentaire de la restriction de la copie intégrale s'évanouira.	Eventually, when computer networks provide an easy way to send someone a small amount of money, the whole rationale for restricting verbatim copying will go away.
Juste une bouchée, mon cœur, et tout s'évanouira.	Just one bite, my love, and all this will go away.
Dans quelques minutes, il s'évanouira.	In a couple of minutes he'll pass out.
Il ne s'évanouira pas dans la nature.	He isn't vanishing anywhere.