s'évanouir

to faint

Elle s'évanouit mais revint à elle après quelques minutes.	She fainted but came to after a few minutes.
Elle s'évanouit mais revint à elle après quelques minutes.	She fainted, but came to after a few minutes.
Quand une femme s'évanouit, elle ne garde pas sa main sur la voiture.	When a woman faints, she doesn't keep her hand on the car.
Elle s'évanouit mais reprit ses sens après quelques minutes.	She fainted, but came to after a few minutes.
Ce choc était si grand qu'il s'évanouit.	The shock was so great that he fainted.
Si vous mangez, votre faim s'évanouit.	If you eat, your hunger vanishes.
Et à chaque fois, la maladie s'évanouit.	And every time, the disease vanished.
Leurs blessures disparaissent, leur douleur s'évanouit.	Their wounds disappear, their pain vanishes.
Le soleil se lève, et il s'évanouit.	The sun rises, and it melts away.
Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.	He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
Après trois verres, l'homme s'évanouit.	After three drinks, the man passed out.
Je ne me souviens pas de la partie où il s'évanouit par magie.	I don't recall the part about vanishing into thin air.
Chaque jour qui passe, comme pour un géant blessé, elle s'évanouit un peu plus.	Each day that passes, like a wounded giant, it vanished a little more.
Un de mes hommes s'évanouit, comme une femme, et la foule éclata de rire.	One of my men fainted like a woman, and the crowd barked in laughter.
Devant son regard s'évanouit toute fausseté.	Before his gaze all falsehood melts away.
Je veux savoir ce qui vous nourrit de l'intérieur quand tout le reste s'évanouit.	I want to know what sustains you from the inside when all else falls away.
Ici, personne ne s'évanouit jamais.	Here, nobody ever faints.
Elle s'évanouit sur le chemin.	She fainted by the road.
Elle arrive, elle me voit et s'évanouit.	Came to the door, saw me and passed out.
S'il s'évanouit, ça le réveillera.	He goes out, that wakes him up.