s'éteindre

to go out

Le générateur s'éteint automatiquement lorsque le réglage est atteint.	The generator automatically turns off when the setting is reached.
Elle s'éteint elle-même - c'est la même chose avec l'hypnose.	It switches itself off and it's the same with hypnosis.
Et quand vous me laissez, la lumière s'éteint dans le ciel.	And when you leave me, the light goes from the sky.
En mode Eco, l'onduleur s'éteint lorsqu'aucune alimentation n'est requise.	In Eco mode the inverter shuts down when no power is required.
Un exemple ne s'éteint pas comme une bougie.	An example is not extinguished like a candle.
Le voyant rouge s'éteint automatiquement lorsqu'il est complètement chargé.	The red light will automatically turn off when fully charged.
L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 3 minutes.	The unit shuts off automatically after 3 minutes.
Dès que l'âme s'éteint, immédiatement le corps est inutile.	As soon as the spirit soul goes out, immediately the body's useless.
Si un détecteur de fumée s'éteint, vous avez littéralement quelques secondes pour répondre.	If a smoke detector goes off, you literally have seconds to respond.
Je veux dire, il y a une lumière qui ne s'éteint jamais.	I mean, there is a light that never goes out.
La lumière s'affaiblit, s'éteint, le chandelier a été retiré.	The light grows dim, goes out, the candlestick has been removed.
Et il s'éteint automatiquement si aucun mouvement n'est détecté pendant 15 secondes.	And it automatically turns off when no movement is detected for 15 seconds.
Quand le voyant rouge s'éteint, entrez dans les vestiaires.	When the red light goes off, go into the locker rooms.
Excusez-moi, vous savez comment ça s'éteint ?	Excuse me, do you know how to turn this off?
Elle pense que le besoin d'amour ne s'éteint jamais.	She thinks the need for loving never stops.
La lumière ne s'éteint jamais, et il n'y a aucune fenêtre.	The light's never off and there's no window!
Mais que faire si la lumière s'éteint ?	But what if the light goes out?
Parfois seulement par une étincelle qui s'éteint rapidement.	Sometimes they are only a spark that quickly goes out.
Quand la lumière s'éteint, tu le fais !	When that light goes out, you do it!
Entre dans le son et lorsqu'il s'éteint, glisse dans la liberté d'être.	Enter the sound and when it fades away, slip into freedom of being.