s'éteindre

to go out

Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.	All of sudden all the lights went out.
Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.	All of a sudden, all the lights went out.
Tout à coup, toutes les lampes s'éteignirent.	Suddenly, all the lights went out.
Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.	Suddenly all the lights went out.
Les lumières s'éteignirent.	The lights went out.
Lorsque les moteurs s'éteignirent, le sas s'ouvrit pour laisser descendre le Varga en charge de l'univers 18 et ses participants.	When the engines stopped, a hatch opened up revealing the Varga in charge of Universe 18.
Scrooge n'en put rien savoir, mais et les ombres et leurs voix s'éteignirent ensemble, et la nuit redevint ce qu'elle avait été lorsqu'il était rentré chez lui.	But they and their spirit voices faded together; and the night became as it had been when he walked home.
Une fois que l'orchestre eut terminé de s'accorder, les lumières s'éteignirent.	Once the orchestra had warmed up, the lights went out.
Chacune des danseuses leva la main avec un geste gracieux, puis les lumières s'éteignirent.	Each of the dancers lifted her hand with a graceful gesture, and then the lights went down.
Le train ralentit soudainement, et les bouffées de vapeur de la locomotive s'éteignirent dans le silence.	The train suddenly slowed, and the puffs of steam from the engine went silent.
Les lumières s'éteignirent, et il sentit une rafale de vent froid. Puis il vit le spectre de sa bien-aimée Agnes.	The lights went out, and he felt a rush of cold wind. And then he saw the wraith of his beloved Agnes.
Les lumières s'éteignirent, le film commença.	The lights went down, the picture started.
Les lumières s'éteignirent.	The lights went down.
Les lumières s'éteignirent.	The lights went out.
Les lumières s'éteignirent.	The lights are off.
Plus tard, les lamas émigrèrent en Amérique du Sud, les chameaux en Europe, et les deux espèces s'éteignirent bientôt en Amérique du Nord. Quelques chameaux survécurent toutefois jusqu'à l'âge glaciaire.	Later, the llamas migrated to South America, the camels to Europe, and soon both were extinct in North America, though a few camels survived up to the ice age.