se stabiliser

Les sous-régions où l'on consomme depuis longtemps des opioïdes (Amérique du Nord, Europe occidentale et centrale et Asie de l'Est et du Sud-Est) ont déclaré que cette consommation avait reculé ou s'était stabilisée.	Subregions with a long history of opioid consumption (i.e. North America, Western and Central Europe and East and South-East Asia) reported that such consumption had either decreased or stabilized.
Vous avez aussi dit, cependant, que la Bosnie s'était stabilisée.	You also said, however, that Bosnia has stabilised.
Le Fonds monétaire international estime qu'en décembre 2007, l'inflation des prix à la consommation s'était stabilisée à 20 %, alors qu'elle était encore de 64,8 % en décembre 2006.	The International Monetary Fund estimates that in December 2007 consumer price inflation had stabilized at 20 per cent, down from 64.8 per cent in December 2006.
Au milieu de 1999, la situation économique s'était stabilisée dans la plupart des régions du monde, et au second semestre de l'année, la confiance des entreprises, l'activité réelle et les anticipations pour l'année 2000 s'amélioraient toutes régulièrement.	By the middle of 1999, the situation in most parts of the world economy had stabilized and in the second half of the year business confidence, real activity and expectations for 2000 were all improving steadily.