s'enfuir

to run away

Chen a dit qu'il s'était enfui par là.	Chen said he ran off that way.
Qu'il s'était enfui parce que je l'avais poursuivi.	That he ran because I went after him.
Tu m'avais dis qu'il s'était enfui.	You told me he just ran away.
J'ai appris ce matin qu'il s'était enfui.	I got word this morning he fled.
Il a dit qu'il s'était enfui.	He said he walked out of there
L'auteur du crime s'était enfui, avait pris un nouveau nom et s'était fait discret, mais il a été arrêté et incarcéré.	The perpetrator fled, changed his identity and went underground, but was captured and is now in prison.
était entré dans l'entrepôt, tard dans la soirée, le policier P. avait tenté de l'arrêter mais M. F. avait résisté et s'était enfui.	When Mr. F entered the warehouse late in the evening, Officer P attempted to arrest him, but he resisted and escaped.
Lorsque M. F. était entré dans l'entrepôt, tard dans la soirée, le policier P. avait tenté de l'arrêter mais M. F. avait résisté et s'était enfui.	When Mr. F entered the warehouse late in the evening, Officer P attempted to arrest him, but he resisted and escaped.
Dukens Luma a déclaré et affirmé dans son écrit rédigé sous la foi du serment qu'il s'était enfui d'Haïti, la première fois, après le coup d'Etat, pour des raisons politiques, parce qu'il était partisan du Président Aristide.	Dukens Luma testified and stated in his affidavit that he fled Haiti for the first time immediately after the coup for political reasons and because of his support for President Aristide.
Des officiers ont entendu le coup mais il s'était enfui.	Officers heard the shot, but he ran off before they got there.
Vous m'avez dit que le cambrioleur s'était enfui.	You told me the burglar ran away.
Et le troisième jour on rapporta à Laban que Jacob s'était enfui.	And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
J'ai dit à mes parents qu'il s'était enfui.	I told my parents that it ran away.
Et le troisième jour on rapporta à Laban que Jacob s'était enfui.	And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
J'ai appris qu'il s'était enfui à Athènes.	I learned he had fled to athens.
Il s'était enfui pendant que tous les yeux étaient posés sur Tapion.	He had gone away while every one was focused on Tapion.
J'ai appris qu'il s'était enfui à Athènes.	I learned he had fled to Athens.
Et le troisième jour on rapporta à Laban que Jacob s'était enfui.	And on the third day Laban had news of Jacob's flight.
Ils ont dit que le type s'était enfui.	They said the guy got away.
Il ne comprenait pas pourquoi l'homme s'était enfui.	He couldn't understand why he ran away.